artemanufrij
commented
6 years ago @trampover thanks for your support! could you upload translation like a file (.zip or so)?
Closed trampover closed 6 years ago
artemanufrij
commented
6 years ago @trampover thanks for your support! could you upload translation like a file (.zip or so)?
trampover
commented
6 years ago artemanufrij
commented
6 years ago @trampover thank you for your support. I've already pushed a new release!
msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-26 17:36+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Language-Team: \n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Last-Translator: 金立龙 trampover@gmail.com\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Language: zh_CN\n"
: ../src/Widgets/Album.vala:100 ../src/Widgets/Artist.vala:85
: ../src/Widgets/Views/AlbumView.vala:86
: ../src/Widgets/Views/AudioCDView.vala:118
msgid "Set new Cover…" msgstr "设置新的封面."
: ../src/Widgets/Album.vala:114 ../src/Widgets/Track.vala:100
msgid "Add into Playlist" msgstr "添加到播放列表"
: ../src/Widgets/Album.vala:119 ../src/Widgets/Artist.vala:99
: ../src/Widgets/Track.vala:114
msgid "Send to" msgstr "发给"
: ../src/Widgets/Album.vala:165 ../src/Widgets/Track.vala:160
msgid "Create New Playlist" msgstr "建立播放列表"
: ../src/Widgets/TrackTimeLine.vala:93 ../src/Widgets/TrackTimeLine.vala:97
msgid "%s from %s by %s" msgstr "正在播放的是%s - 专辑%s - 艺人%s "
: ../src/Widgets/Views/AlbumView.vala:120
: ../src/Widgets/Views/ArtistView.vala:138
: ../src/Widgets/Views/PlaylistsView.vala:128
: ../src/Widgets/Views/AudioCDView.vala:173
msgid "Shuffle" msgstr "不循环播放"
: ../src/Widgets/Views/AlbumView.vala:132
: ../src/Widgets/Views/ArtistView.vala:150
: ../src/Widgets/Views/PlaylistsView.vala:140
: ../src/Widgets/Views/AudioCDView.vala:185
msgid "Repeat" msgstr "循环播放"
: ../src/Widgets/Views/AlbumsView.vala:107
msgid "Change Music Folder" msgstr "更改乐库位置"
: ../src/Widgets/Views/AlbumsView.vala:107
msgid "Load music from a folder, a network or an external disk." msgstr "从文件夹，网络或外部磁盘导入音乐。"
: ../src/Widgets/Views/AlbumsView.vala:108
msgid "Import Music" msgstr "导入音乐"
: ../src/Widgets/Views/AlbumsView.vala:108
msgid "Import music from a source into your library." msgstr "将音乐导入您的乐库。"
: ../src/Widgets/Views/RadiosView.vala:108
msgid "Add a radio station" msgstr "添加一个电台"
: ../src/Widgets/Views/RadiosView.vala:143
msgid "Choose a Cover" msgstr "选择封面"
: ../src/Widgets/Views/RadiosView.vala:178
msgid "Add Radio Station" msgstr "添加电台"
: ../src/Widgets/Views/RadiosView.vala:178
msgid "Add a Stream URL like .pls or .m3u." msgstr "添加像.pls或.m3u之类的流式URL."
: ../src/Widgets/Views/RadiosView.vala:226
: ../src/Widgets/Views/PlaylistsView.vala:158
msgid "Add" msgstr "添加"
: ../src/Widgets/Views/RadiosView.vala:228
msgid "Save" msgstr "保存"
: ../src/Widgets/Views/PlaylistView.vala:97
msgid "Rename" msgstr "更改名字"
: ../src/Widgets/Views/PlaylistView.vala:115
msgid "Rename Playlist" msgstr "更改播放列表名称"
: ../src/Widgets/Views/PlaylistView.vala:124
msgid "Remove Playlist" msgstr "删除播放列表"
: ../src/Widgets/Views/ArtistView.vala:213
msgid "%d Tracks in %d Album(s)" msgstr "%d 首歌曲一共%d 张专辑"
: ../src/Widgets/Views/PlaylistsView.vala:110
msgid "Add a playlist" msgstr "添加一个播放列表"
: ../src/Widgets/Views/PlaylistsView.vala:178
msgid "Add Playlist" msgstr "添加播放列表"
: ../src/Widgets/Views/PlaylistsView.vala:178
msgid "Add a playlist for manage your favorite songs." msgstr "添加播放列表来管理您最喜爱的歌曲."
: ../src/Widgets/Track.vala:61
msgid "" "File couldn't be found\n" "%s" msgstr "" "无法找到文件\n" "％S"
: ../src/Widgets/Track.vala:104
msgid "Remove from Playlist" msgstr "从播放列表中删除"
: ../src/Widgets/Radio.vala:95
msgid "Edit Radio Station…" msgstr "编辑电台..."
: ../src/Widgets/Radio.vala:103
msgid "Remove Radio Station" msgstr "移除电台"
: ../src/Services/LibraryManager.vala:207
msgid "New Playlist" msgstr "新建播放列表"
: ../src/Services/LibraryManager.vala:246
msgid "Choose an image…" msgstr "选择图片"
: ../src/Services/LibraryManager.vala:248
: ../src/Services/LibraryManager.vala:269
msgid "_Cancel" msgstr "取消"
: ../src/Services/LibraryManager.vala:249
: ../src/Services/LibraryManager.vala:270
msgid "_Open" msgstr "打开"
: ../src/Services/LibraryManager.vala:252
msgid "Images" msgstr "图片"
: ../src/Services/LibraryManager.vala:268
msgid "Select a folder." msgstr "选择文件夹"
: ../src/Services/LibraryManager.vala:273
msgid "Folder" msgstr "文件夹"
: ../src/Services/TagManager.vala:48 ../src/Objects/AudioCD.vala:67
: ../src/Objects/AudioCD.vala:68
msgid "Unknown" msgstr "未知"
: ../src/Objects/MobilePhoneMusicFolder.vala:82
msgid "deleting…" msgstr "删除..."
: ../src/Objects/AudioCD.vala:100
msgid "Track %d" msgstr "音轨%d"
: ../src/Objects/MobilePhone.vala:45
msgid "No Music Files found" msgstr "找不到音乐文件"
: ../src/MainWindow.vala:110
msgid "Pause" msgstr "暂停"
: ../src/MainWindow.vala:130 ../src/MainWindow.vala:264
msgid "Play My Music" msgstr "播放我的音乐"
: ../src/MainWindow.vala:133 ../src/MainWindow.vala:281
msgid "Play" msgstr "播放"
: ../src/MainWindow.vala:273
msgid "Previous" msgstr "上一首"
: ../src/MainWindow.vala:288
msgid "Next" msgstr "下一首"
: ../src/MainWindow.vala:336
msgid "Change Music Folder…" msgstr "更改乐库位置"
: ../src/MainWindow.vala:345
msgid "Import Music…" msgstr "导入音乐"
: ../src/MainWindow.vala:353
msgid "Reset all views" msgstr "重置所有乐库"
: ../src/MainWindow.vala:359
msgid "Rescan Library" msgstr "重新扫描乐库"
: ../src/MainWindow.vala:365
msgid "Preferences" msgstr "偏好设置"
: ../src/MainWindow.vala:385
msgid "Search Music" msgstr "搜索音乐"
: ../src/MainWindow.vala:463
msgid "Albums" msgstr "专辑"
: ../src/MainWindow.vala:467
msgid "Artists" msgstr "艺人"
: ../src/MainWindow.vala:472
msgid "Playlists" msgstr "播放列表"
: ../src/MainWindow.vala:477
msgid "Radio Stations" msgstr "广播电台"
: ../src/MainWindow.vala:484
msgid "Audio CD" msgstr "音频光盘"
: ../src/MainWindow.vala:544 ../src/MainWindow.vala:552
msgid "%s by %s" msgstr "%s 的 %s"
: ../src/Dialogs/Preferences.vala:60
msgid "Use Dark Theme" msgstr "暗色主题"
: ../src/Dialogs/Preferences.vala:68
msgid "Play in background if closed" msgstr "关闭后继续播放"
: ../src/Dialogs/Preferences.vala:76
msgid "Look for new files on start up" msgstr "启动时监视乐库中的新音乐"
: ../src/Dialogs/Preferences.vala:84
msgid "Load Artist data from MusicBrainz" msgstr "从MusicBrainz加载艺人数据"