Перевод через контекстное меню.

[Aleck85]

Было бы очень хорошо добавить возможность перевода через контекстное меню Chrome - это гораздо удобнее необходимости удерживания Alt.

[artemave]

Попробуйте перевод по 'single click' без альта. На мой взгляд удобнее всего.

Что касается контекстного меню, то я не собираюсь пока этим заниматься. Контекстное меню == ux fail. На мой взгляд.

[Aleck85]

Да, но иногда перевод по single click только мешает - при клике по ссылке начинает переводить слова, её составляющие, или при необходимости выделить кусок текста без перевода.

[Aleck85]

Может быть возможно отключить хотя бы перевод слов в ссылках?

[artemave]

выделить кусок текста без перевода.

Будет в следующей версии (скоро)

Может быть возможно отключить хотя бы перевод слов в ссылках?

Раздражает, согласен. Попробую исправить.

[Aleck85]

А разве тогда не возникнут проблемы с переводом фраз или частей слова (например, если оно во множественном числе)? Наверно лучше сделать возможность "принудительного" перевода текста, но не при удерживании клавиши, а просто при нажатии того же alt или другой клавиши по выбору.

[Aleck85]

Или по двойному клику - заодно решит проблему с переводом ссылок.

[mrkeuz]

Контекстное меню нужно!

• Без клавиши модификатора попап постоянно вылезает. Мешает.
• По клику тоже неудобно. Если двинул мышкой и попап пропал - надо кликать опять. При этом выделение пропадает и надо выделять по новой. А для длинных предложений вообще невозможно пользоваться.

Для себя остановился на "выделил + alt". И тут как раз не хватает контекстного меню. Если допустим пьешь чай - неудобно, приходится "читать" в две руки. Что неудобно.

[artemave]

Не люблю контесктное меню... Но как отвертеться не вижу.