Add badges to package 📛

[arthur-shaw]

Objective

Inform users how mature the package and its individual functions are, respectively.

Tasks

• [ ] Add code coverage badge for test coverage
• [ ] Add CRAN badge so clear not on CRAN
• [ ] Add experimental lifecycle badges to new/experimental functions