Run ci with different versions of Faraday

[arthurnn]

twirp-ruby supports faraday 0.x, 1.x and 2.x, we need to make sure we test(ci) all the versions when doing changes.