artisticat1 / nl-syntax-highlighting

Highlight adjectives, nouns, adverbs, verbs, and conjunctions in Obsidian.md
MIT License
93 stars 3 forks source link

Multi Language support? #15

Open BananenRitter opened 4 months ago

BananenRitter commented 4 months ago

Can i use this for text of two different languages at once? For example: German text English translation below

Ich bin mit dem Fahrrad Nachhause gefahren I drove with the bicycle home

n12k0 commented 4 months ago

Yes, please! Would be amazing if this were possible. I have tried to devise a workaround using a python script to organize the words in the required format “Word: Classification” and a word list from the Leipzig Corpora, but the results were less than stellar.

n12k0 commented 4 months ago

Sadly I am not a programmer, but it should relatively easy to rework the plugin using the German Compromise Version. Maybe someone reading this would like to try, as it seems the main developer is not actively working on the plugin any more.