docs(homeView): touch up the inline schema documentation

[anandaroop]

With an eye towards onboarding the rest of the team soon, I wanted to tighten up some of the inline documentation.

The schema diff here is purely changes to various description fields:

root homeview type	section types	component types