fix(range): removes labelled tuple for time being

[dzucconi]

Not a super critical piece of typing, this is a TS 4.0 feature that Volt doesn't have yet and it's causing some issues with the upgrade.

[artsyit]

:rocket: PR was released in @artsy/palette-charts@30.6.1, @artsy/palette@31.6.1 :rocket: