feat(autocompleteinput): exposes ref to the underlying input

[dzucconi]

Exposes a ref to the input so that we can programmatically focus it (/ keypress for global search)

[artsyit]

:rocket: PR was released in @artsy/palette-charts@34.1.0, @artsy/palette@35.1.0 :rocket: