fix(phoneinput): fixes for dark mode

[dzucconi]

• Fixes for dark mode
• Fixes border color to align with spec

[artsyit]

:rocket: PR was released in @artsy/palette-charts@37.11.1, @artsy/palette@38.11.1 :rocket: