Update feedback links to point to Lattice

[mdole]

The links for providing feedback still point to the old Google form, but we do feedback via Lattice now. I'll see if I can get to it this weekend!

[orta]

An option is to remove them! 👍

[mdole]

true—I'm not 100% sure if there's an easy way to link to a generic feedback url for a user (I think the url might be specific to the user who's giving the feedback as well as the user receiving). will poke around a bit and see what's what

[orta]

Think theis got done