Fix spelling

[hebasto]

This change is useful for downstream projects, which rely on spell-checking linters, such as codespell.

Might be tested as follows:

codespell subprocess.hpp