aryamanarora / carmls-hi

Hindi SNACS (Semantic Network of Adposition and Case Supersenses; Schneider et al., 2018) annotation scheme and guidelines.
2 stars 3 forks source link

function for Stimulus uses of से [Stimulus↝Source] #2

Closed aryamanarora closed 4 years ago

aryamanarora commented 4 years ago

So far, these have been annotated Stimulus↝Source since they appear to be using the ablative sense of से. Also note that these can be phrased in a way that they create a clear start-end relation:

The problem here is that the Causer function also seems apt for से in some cases. It makes sense that those cases should be more closely grouped with the ones above.

To introduce more confusion, there appears to be overlap with the Explanation function as well:

Or maybe these should all just be Source for function and I'm overthinking!

aryamanarora commented 4 years ago

Screen Shot 2020-06-20 at 3 04 36 PM

Khan (2009) analyzed many South Asian languages and found these commonalities. This supports Stimulus↝Source. Also applies to #6!

aryamanarora commented 4 years ago

So yeah, keep Stimulus↝Source.