Fix bugs in json-encoding of documents

[eric-anderson]

• Add explicit support for bbox marshalling
• Make sure we encode bytes as base64 so they're always encodable as json
• Test this using materialize on our actual data.