OIL-243: fix __cmp function for calls from iframes

[ltparis2018]

• add fix for the problem that __cmp calls from iFrames don't get an answer
• add e2e tests for the fix