Add support for GitHub Actions

[asacolips]

• Adds a PR Checks workflow that runs on pull requests.
• Adds a Release workflow that runs on tags to deploy to S3 and FVTT