Add line, polygon measurement tool

[kvmartin001]

Second part of what is discussed here https://github.com/asascience/ott-coops/issues/215 This will be a separate Map Tool.