Parameter Name Differences

[kvmartin001]

We are displaying different text for the same parameters in these places:

This only happens in certain layers though. Here is one that looks ok:

[kvmartin001]

The popups should also display a degree symbol for temperature.