fix some instructions in the README

[mojavelinux]

• don't need to set AsciidoctorJ version anymore
• fix group id of converter
• use simplified plugin id for Asciidoctor
• add note about superfluous warning when using backend

[mojavelinux]

Oh yeah...and add author to README :)