search

aseprite / languages

Available translations for Aseprite distributed via extensions
91 stars 37 forks source link

[Weblate] German translation completed on Weblate #30

Closed inxomnyaa closed 6 months ago

inxomnyaa commented 10 months ago

I've fully translated the german language on Weblate. The linked repo https://github.com/dotheflopboy/Aseprite-German-Translation in the Readme simply contained too many mistakes, as it likely was auto-translated. You might want to update the Readme to use the Weblate version.

dacap commented 10 months ago

Hi @inxomnyaa, thanks a lot for your contributions! We'll try to include the most complete translations in the next release of Aseprite (including yours).

About linking to the Weblate translation instead of the extension one, actually the Weblate format is a little different and will be supported only since the next v1.3.3 (mainly for strings with new lines "\n" strings). So this new format is not compatible with v1.3.2.

inxomnyaa commented 10 months ago

the Weblate format is a little different

Just figured that out, no problem!

inxomnyaa commented 10 months ago

I have created an updated fork, including some scripts to convert the Weblate files into valid translation files supported in v1.3.2 https://github.com/inxomnyaa/Aseprite-German-Translation

dacap commented 6 months ago

Thanks for your help with the German translation @inxomnyaa. I'll close this issue now :v: