docs: note that contexts are not shared across queries

[rgraff]

Contributor checklist

• [ ] Bug fixes include regression tests
• [ ] Chores
• [x] Documentation changes
• [ ] Features include unit/acceptance tests
• [ ] Refactoring
• [ ] Update dependencies

[zachdaniel]

🚀 Thank you for your contribution! 🚀