improvement: Allow heading margins to collapse in guide content

[sevenseacat]

Wrapping the headings with margins in parent divs (to allow for autolinking) was preventing margins from collapsing, making spacing between elements way too big

Before	After

ps. I snuck another tiny style fix in there for "required" pills:

Before	After