improvement: Serve schema with json content-type

This PR serves generated json schemas with the content type header "application/schema+json" as specified by the json schema spec.

This change also allows Firefox to pretty print the generated schema, making it more readable for us feeble humans.

Additionally, this PR adds serving the schema from /schema.json ensuring non standard http clients at least have the hinting of the file extension.