fix: default_repo_contents in ash_postgres.install

[ibarakaiev]

Contributor checklist

• [ ] Bug fixes include regression tests
• [ ] Features include unit/acceptance tests

Minor fix to avoid a nested defmodule definition inside the generated Repo module file.

[zachdaniel]

🚀 Thank you for your contribution! 🚀