Use async to provide ongoing progress updates

[ashleynewson]

The entire workflow currently blocks the event loop until generation completes. Make it async so that it can yield and provide status updates.