add zh_TW translation & improve zh_CN translation

[askmrsinh]

Thanks! Might take a few weeks before I can have a proper look at it.