Fix crash for app not having a locale.lproj folder

[octplane]

This is the case for the latest Docker Desktop app:

ls -laF /Applications/Docker.app/Contents/Resources/
total 15288
drwxr-xr-x@ 20 pbaillet  staff      640 Jul  7 19:59 ./
drwxr-xr-x@ 10 pbaillet  staff      320 Jul  7 19:59 ../
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff   239807 Jul  7 19:59 AppIcon.icns
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff  1897216 Jul  7 19:59 Assets.car
drwxr-xr-x@  5 pbaillet  staff      160 Jul  7 19:59 Base.lproj/
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff    19036 Jul  7 19:59 LICENSE.rtf
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff    15031 Jul  7 19:59 Login2FAWindow.nib
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff    13343 Jul  7 19:59 LoginWindow.nib
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff    30125 Jul  7 19:59 NPSWindow.nib
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff  5548279 Jul  7 19:59 OSS-LICENSES
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff    27585 Jul  7 19:59 WizardMessageDiagnose.nib
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff     8403 Jul  7 19:59 WizardMessageGeneric.nib
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff     2160 Jul  7 19:59 WizardWindow.nib
drwxr-xr-x@ 13 pbaillet  staff      416 Jul  7 19:59 bin/
drwxr-xr-x@  5 pbaillet  staff      160 Jul  7 19:59 cli-plugins/
drwxr-xr-x@  8 pbaillet  staff      256 Jul  7 19:59 etc/
drwxr-xr-x@  4 pbaillet  staff      128 Jul  7 19:59 lib/
-rw-r--r--@  1 pbaillet  staff     2237 Jul  7 19:59 linux-daemon-options.json
drwxr-xr-x@  7 pbaillet  staff      224 Jul  7 19:59 linuxkit/
drwxr-xr-x@  3 pbaillet  staff       96 Jul  7 19:59 snyk/

Also, no sign of Accessibility.strings in the App Bundle.