Fix some csv syntx issues, add Pat Metheny Songbook index

[dingodoppelt]

Hi there! Thanks for your efforts in providing these files. I made a few corrections so the github parser doesn't complain anymore. Furthermore I added an index for the Pat Metheny Songbook. (Others may follow) You're free to merge or not, however you like :)