[automated] Update branding for 3.0

[natemcmaster]

Part of https://github.com/aspnet/Home/issues/3278. This should updates the branding to the next major version