Update markdown formatting.

[StephenMolloy]

Some markdown viewers are weird about the newlines in paragraphs. Not github, but other places. So formatting to keep paragraphs on one line and relying on word-wrap in my editor for sanity.

Also, adding a Table of Contents to the huge KeyValueConfigBuilders.md doc.