remove reference to rates unless they are actually rates

[astheeggeggs]

I'm throwing around the word rate throughout the package for various things that are not rates. Fix them.