Add short version `-d` for `rye remove --dev`

[nikhilweee]

Along the lines of #1044

[bluss]

Thanks for completing this

[charliermarsh]

Thanks!