Feature/infrastructure overhaul

[CosmoMatt]

Closes #3

• updates overall package structure
• switches to Github Actions for CI
• reformats dependency system
• reformats readme and adds .pip_readme.rst
• adds simple to use install bash script
• adds fork to codecov and updates badges across the board.