bug fix: remove redundant memory allocation for partial analysis

[CosmoMatt]

Adds non-intrusive functionality to support future packages:

• [x] switch for partial analysis transforms to avoid redundant memory

Also fixes a non-failing bug which allocated excess redundant memory in cases where a lower maximum wavelet scale is used in partial analysis transforms.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 92.58%. Comparing base (1ed9009) to head (b50a3e8). Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #82 +/- ## ========================================== + Coverage 92.00% 92.58% +0.57% ========================================== Files 7 7 Lines 588 580 -8 ========================================== - Hits 541 537 -4 + Misses 47 43 -4 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.