updated deps and precommit deps

[astrogilda]

Pull Request Template

Description

updated dependencies in pyproject.toml and .pre-commit-config.yaml

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)

  How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration.

pythom -m pytest tests/ -vv passes

Checklist:

• [x] My code follows the style guidelines of this project
• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] My changes generate no new warnings