Token Management Add/Remove/List/Update

[aliotta]

Description

Adds the ability to Add/Remove/List/Update the following

• org api tokens in workspaces
• org api tokens in deployments
• workspace api tokens in deployments

🎟 Issue(s)

Related #19973

🧪 Functional Testing

• tested all 12 new commands to verify they were working as expected against dev using various combinations of optional flags passed in. Including passing in a name param instead of an id, passing in an id, not passsing in an id and having the user select the token from a list. Passing and not passing in a role flag. tested the checks preventing a user from modifying the wrong type of token with a given cmd e.g. you cannot pass in a deployment api token id to an update org token cmd.

📸 Screenshots

📋 Checklist

• [ ] Rebased from the main (or release if patching) branch (before testing)
• [ ] Ran make test before taking out of draft
• [ ] Ran make lint before taking out of draft
• [ ] Added/updated applicable tests
• [ ] Tested against Astro-API (if necessary).
• [ ] Tested against Houston-API and Astronomer (if necessary).
• [ ] Communicated to/tagged owners of respective clients potentially impacted by these changes.
• [ ] Updated any related documentation

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.25400% with 121 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 86.77%. Comparing base (a9f4c7c) to head (124c82a). Report is 9 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
cloud/workspace-token/workspace_token.go	82.90%	44 Missing and 29 partials :warning:
cloud/deployment/deployment_token.go	90.11%	13 Missing and 13 partials :warning:
cmd/cloud/deployment.go	91.30%	8 Missing and 8 partials :warning:
cloud/organization/organization_token.go	94.18%	3 Missing and 2 partials :warning:
cloud/team/team.go	97.22%	0 Missing and 1 partial :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1611 +/- ## ========================================== + Coverage 86.59% 86.77% +0.18% ========================================== Files 114 114 Lines 16080 16661 +581 ========================================== + Hits 13924 14458 +534 - Misses 1293 1315 +22 - Partials 863 888 +25 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[kushalmalani]

A bunch of the comments are applicable in other files too, so if you addressing them, please scan through all the files in this PR for similar changes.

Since this PR is adding a lot of new commands, it would be helpful if you can post screenshots of them working against dev for more confidence