Allow create/edit/delete of kubernetes secrets from Astro CLI

[ophie200]

• [x] I have checked that a similar feature request does not already exist.

✍️ Is your feature request related to a problem? Please describe.

Astro users cannot directly create/edit/delete Kubernetes secrets. Currently setting up a Kubernetes secret on Astro involves contact the support team and giving them the secret to create or modify. https://docs.astronomer.io/astro/kubernetespodoperator#step-1-create-a-kubernetes-secret

🧩 Describe the solution you'd like

Add this ability to create/edit/delete Kubernetes secrets from the Astro CLI

🤔 Describe alternatives you've considered

Is your feature request specific to a particular Astronomer Platform?

• [x] Astro
• [ ] Software
• [ ] None/Unknown

💡 Additional context