Print file name for mapping/splitting failures.

[delucchi-cmu]

Change Description

Closes #301

Uses dask's distributed print call to log any exception encountered in tasks. This allows for some custom formatting, including the name of the input file, or reference to healpix shard.

Code Quality

• [x] I have read the Contribution Guide and LINCC Frameworks Code of Conduct
• [x] My code follows the code style of this project
• [x] My code builds (or compiles) cleanly without any errors or warnings
• [x] My code contains relevant comments and necessary documentation

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 98.58156% with 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 99.53%. Comparing base (793212f) to head (fc5bd4b).

Files	Patch %	Lines
src/hipscat_import/soap/map_reduce.py	96.22%	2 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #318 +/- ## ======================================= Coverage 99.52% 99.53% ======================================= Files 25 25 Lines 1272 1292 +20 ======================================= + Hits 1266 1286 +20 Misses 6 6 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 98.62069% with 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 99.53%. Comparing base (793212f) to head (7064f1a).

Files	Patch %	Lines
src/hipscat_import/soap/map_reduce.py	96.07%	2 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #318 +/- ## ======================================= Coverage 99.52% 99.53% ======================================= Files 25 25 Lines 1272 1293 +21 ======================================= + Hits 1266 1287 +21 Misses 6 6 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.