1122 migrate password strength

[stevefaeembra]

Migration of the password strength meters from v4 to v5 MUI

• styles match original in master
• fixed issue in story where an empty password field collapses onto the weak one

This PR closes #

[stevefaeembra]

Closing this as it's been superseded by another branch which does the same, but is branched off the new long-term branch