feat: upgrades to issue templates

[tamalCodes]

This Pull request closes #212

What i did

• Added new .yml files as issue templates instead of the previous .md files
• Removed the old .md files

How to check it

Visit the forked version here and try and make a new issue.

Relevant screenshots

[derberg]

/rtm