Add GitHub project and issue templates for better issue tracking

[dafitius]

Project Organization

To improve the management and tracking of bugs and feature requests, it would be nice to work with issue templates and use a GitHub project board. These tools can help streamline issue submissions, assignments, and overall project organization.

What should be added

Issue Templates:

• Bug Report template: Template for reporting bugs.
• Feature Request template: Template for submitting feature ideas.

GitHub Project Board:

• Organized columns (e.g., To Do, In Progress, Done) to track the progress of issues.
• Integration with labels (e.g., Bug, Enhancement)

[dafitius]

Can you set this up @atampy25 ?

[atampy25]

Done