Rename ExitState to Plugin, New func to NewPlugin

[atc0005]

• rename the type and update all references to it
• rename the New constructor to NewPlugin, update all references to it

Doc changes have been applied also, though it is possible I missed a reference somewhere.

fixes GH-169