Average over countries to just one panel. Options include
Horizontal proportions plot. This highlights the within category distribution
Line plot with x-axis as age category. This highlights the changes in category size between age-groups. Leaning towards this, even though it makes the within age category distribution harder to see, because the point is to show the age trends
Average over countries to just one panel. Options include