Add positioning of text based on resolution in the RenderOverlayText2 operator

[athrane]

Text should be positioned based on the current resolution:

    static void calculateTextXPosition(RenderGameOverlayEvent event) {

        // Get window resolution
        MainWindow mainWindow = event.getWindow();
        int height = mainWindow.getScaledHeight();
        int width = mainWindow.getScaledWidth();

        // get rendering engine
        Minecraft mcClient = Minecraft.getInstance();
        EntityRendererManager renderManager = mcClient.getRenderManager();
        FontRenderer fontRenderer = renderManager.getFontRenderer();

        // get text length
        String guiString = "TEST TEST TEST"; // getGuiString();
        int textWidth = fontRenderer.getStringWidth(guiString);

        // calculate x position
        int xpos = width - textWidth;

        // calculate y position
        int ypos = height - 10;

        // draw string
        fontRenderer.drawString(event.getMatrixStack(), guiString, xpos, ypos, TEXT_COLOR);
    }

[athrane]

Resolved with commit: https://github.com/athrane/bassebombecraft/commit/4c4667855fb59512f534b11043abf2ddbb47ec46