PLT-2547: feat: support snapshot install

add flag to support snap install in local-install script.

snapshotInstall install package regardless of package version It respects bypassSafetyCheck, and added a -snapshot suffix to the version

tested

no version change, snapshotInstall -> installs package with -snapshot suffix
snapshotInstall, snapshotInstall again -> installs package with -snapshot suffix
snapshotInstall, without snapshotInstall -> installs package without suffix
snapshotInstall, without snapshotInstall, without snapshotInstall-> no installation

atlanhq / argopm