Make sure to call the callback in the OTLP backends send metrics function

[hstan]

Based on the callback function passed in by the flusher, the callback should always be called to make sure the otlp backend job is marked done.