fix running atom in dev mode

[UziTech]

• [x] I have looked over the contribution guide, which contains some crucial technical information.

If you run atom in dev mode for any folder when this packages dev dependencies aren't installed it will fail to load with the error Error: Cannot find module 'atom-ts-transpiler' since require.resolve throws an error if the module isn't installed.

[lierdakil]

Thanks.