[TC] Fix clock enable for channels other than 0

[haata]

• Previous interface did not enable peripheral clock for channels other than TC0 channel 0
• Update api to require 3 enabled peripheral clocks per TC module
• Increment patch version