Some fixes in translations files and added new string to translate

[attah]

Thank you, well spotted. I'm really grateful for fixes and complete deliveries where i don't have to worry about making the translations work.

[carmenfdezb]

You are welcome :)