Handle nil strategy responses.

[mcdee]

Mark nil responses from beacon nodes as errors rather than dropping silently, allowing the strategy to return more quickly.