Verify sync committee participation on head event

[Bez625]

• Add VerifySyncCommitteeMessages to the head event handler for tracing verification of sync committee participation
• Add recording of sync committee messages to the sync committee messenger

[Bez625]

closing in favour of https://github.com/attestantio/vouch/pull/228